martin is eating a cookie

Cookie policy

Our website uses cookies to understand how people use it in order to improve your website experience. By klicking on the "Accept"-button below you consent to our use of cookies as defined in our cookie policy. You have the right of withdrawal at any time. Details about our cookies and the possibility to change the settings can be found via the "Change cookie settings"-button. To read our full data policy please click here.

旅行会社向けのサービス

Securtix®

すべてのパートナーキャリアに適用されるHahn Airの破産時補償。

Refunds

14日以内の払い戻しサービスを保証します。

GDS 発券アシスタント

GDSでHR-169チケットを発券する方法。

航空会社および空港のコード検索

キャリア、空港、駅、フェリーポートをデコード

登録済み旅行会社はさらに多くの特典を受けられます

ADM免除

1年に1回、旅行会社のAgency Debit Memo(ADM)を免除。

Quick Check履歴

過去のQuick Check履歴の閲覧と検索。

ゲーム

ゲームとコンテストに参加して賞品を当てましょう。

HR e-Payment

UATPベースのHR-169チケット支払いソリューション

Hahn Airのウェブサイト登録済みの旅行会社の皆様限定のゲームやコンテストに参加しましょう!楽しんで素敵な賞品を獲得してください!

実施中

素敵な賞品が当たる次のゲームを近日開始予定です。ニュースレターに登録して最新情報を取得してください。

前のゲーム

Heart-a-Stack

2月には、世界中の旅行会社が€1,000分のフライトバウチャーが当たるゲーム『Heart-a-Stack』に参加しました。最高スコアを記録し、見事賞品を当てた旅行会社に拍手をお願いします: 

  • Jana Marcekova, PLAYA travel agency, Slovakia

『Heart-a-Stack』入賞者様、おめでとうございます。また、ご参加いただいたすべての旅行会社の皆様にHahn Airのスタッフ一同心より感謝申し上げます。

Snowball Smash

2019年12月04日から12月16日まで、日頃Hahn Airをご愛顧くださっている多くの旅行会社の皆様にオンラインゲーム「Sowball Smash」に参加していただきました。 そしてこの度賞品の当選者が決定しましたので発表いたします。

  • Oleg Snizhko, Aquavita Ltd, Ukraine -  €400相当のフライトバウチャー
  • Tatiana Mosquera, Polimundo S.A., Ecuador - €300相当のフライトバウチャー 
  • Diane Tippett, STA Marion, Australia - €200相当のフライトバウチャー 

誕生日コンテスト

2019年9月16日から、旅行会社はHR e-Payment (UATP)カードへの賞金€5,000が当たるHahn Airの誕生日コンテストに169時間参加しました。この賞金で夢の目的地へのフライトを購入することができます。

  • さあ、当選者は Althea Charalambous, AJM Travel and Tours, Cyprus です!

大賞を獲得したラッキーな受賞者にお祝いを申し上げます。そして参加して頂いた全ての旅行会社の皆様に感謝します!

Birthday Bash

2019年7月3日から17日まで、オンラインゲーム「Birthday Bash」は、世界中の旅行会社の皆様にご参加いただきました。恐ろしいモンスターにケーキを投げつける2週間のゲームにおいて最も健闘した旅行会社が選ばれました:

  • 1等賞:Luan Reichert, Ponto de Embarque, Brazil (€400相当のフライトバウチャー) 
  • 2等賞:Petya Nedyalkova, Compagnie Internationale Wagonlit Travel, Bulgaria (€300相当のフライトバウチャー) 
  • 3等賞:Ayan Amireyev, Travel Club Kazakhstan, Kazakhstan (€200相当のフライトバウチャー) 
3組の「Birthday Bash」入賞者の皆様、ご入賞おめでとうございます。また、ご参加いただいたすべての旅行会社の皆様にHahn Air社スタッフ一同心より感謝申し上げます。

Show what you Know!

2019年の3月7日から3月21日まで、Hahn Airをご愛顧くださる多くの旅行会社の皆様が、当社のオンラインゲーム「Show what you know!」に参加しました。

2週間の間、世界地図の上で都市や場所を示していただきました。そして「Show what you know!」の当選者が決定しました!以下の当選者の方々、おめでとうございます:

  • 1等賞: Katrina Turner, Flight Centre, Australia (€400相当のフライトバウチャー) 
  • 2等賞: Maria Francisca Iturbe, Turismo Cocha S.A, Chile (€300相当のフライトバウチャー) 
  • 3等賞: Ausra Zaikauskiene, West Express, Lithuania (€200相当のフライトバウチャー) 

入賞された3名の方々、おめでとうございます!そして「Show what you know」にご参加いただいたすべての旅行会社の皆様にもHahn Airから心よりお礼を申し上げます。

Match the Pairs

2018年12月5日から12月19日まで、Hahn Airはお馴染みのゲーム「Match the Pairs」のホリデーバージョンで小さなクリスマスの魔法をお届けしました。[1]赤鼻のトナカイのルドルフやジンジャーブレッドマンとマーティン、赤いサンタ帽をかぶった素敵な旅行会社エージェントなどのキュートなクリスマスカードが登場しました。ハイスコア表では、誰が全てのペアを最速でマッチさせたかを見ることができます。[

今回は入賞者や賞品などはなく、皆様に楽しんでいただくことだけを目的としました。Hahn Airのサイトでマッチングゲームを楽しんで頂けましたら幸いです!

Pumpkin Smash

2018年10月17日から11月7日まで、世界中のたくさんの旅行会社がオンラインゲーム「Pumpkin Smash」

に参加しました。 3週間に渡って恐ろしいモンスターにかぼちゃを投げ続けた結果、最も凄腕の旅行会社が次のとおり選ばれました:

  • 1等賞:Stephanie Pottinger, Pentravel, South Africa-400ユーロのフライトバウチャ
  • 2等賞:Abdul Rehman, Orient Travel Dubai, UAE-300ユーロのフライトバウチャー
  • 3等賞:Shawn Spence, Trafalgar Travel, Jamaica-200ユーロのフライトバウチャー

3組の「Pumpkin Smash」入賞者の皆様、ご入賞おめでとうございます。また、ご参加いただいたすべての旅行会社の皆様にHahn Air社スタッフ一同心より感謝申し上げます。

Football Fever

ワールドカップロシア大会にちなんで、2018年6月7日から28日まで、当社はHahn Air独自のオンラインゲーム “Football Fever”をスタートしました。旅行会社の皆様には、できるだけ多くのシュートをセーブするゴールキーパーの腕前を見せることで、自動的に400ユーロ・300ユーロ・200ユーロのフライトバウチャーのいずれかを獲得できるチャンスを競っていただきました。 入賞された幸運な3名の方々。おめでとうございます:

  • 1等賞:Sean Caldow, Clyde Travel Management, Great Britain-400ユーロのフライトバウチャー
  • 2等賞:Tulegen Gabbassov, Nurai & Co, Kazakhstan-300ユーロのフライトバウチャー
  • 3等賞:Mayank Adhikari, Riya Travel & Tour (I) Pvt. Ltd, India-200ユーロのフライトバウチャー

惜しくも入賞されなかった皆様もゴールキーパー気分を楽しんでいただければ幸いです。 ご参加いただきありがとうございました。 


Fix the Pic

2018年5月23日~6月6日まで、多くの旅行会社の皆さんが当社のオンラインゲーム「Fix the Pic」に参加、運試しに挑戦しました。今回が2度目のゲームに参加された皆様は、200、300、400ユーロのフライトバウチャーを獲得すべく、世界中を旅するマーティンと友達の写真をうまく完成させるジグソーパズルに挑戦しました。

見事に賞品を獲得された3名様、おめでとうございます。

  • 1等賞: Jimmy Neal, Gazelle Travel, Great Britain (€400相当のフライトバウチャー)
  • 2等賞: Richard Aquino, Philippine World Travel, Philippines (€300相当のフライトバウチャー)
  • 3等賞: Pule Tsetsei, Tourvest Travel Services, South Africa (€200相当のフライトバウチャー)

3組の「Fix the Pic」入賞者の皆様、おめでとうございます。また、ご参加いただいたすべての旅行会社の皆様にHahn Air社スタッフ一同心より感謝申し上げます。

Run For Fun

2018年1月23日から2月13日まで、たくさんの旅行会社がオンラインゲーム「Run For Fun」に参加されました。ビーチで3週間ランニングしながら砂の城やバケツ、ボールを避けるゲームの結果、最速かつ最優秀旅行会社が次のとおり選ばれました:

  • 1等賞:Claudia Cisternas, Turismo Cocha S.A., Chile - €400相当のフライトバウチャー
  • 2等賞:Cihat Eminsoy, Newline Travel LTD, Kenya - €300相当のフライトバウチャー
  • 3等賞:Richard Nicol, Clyde Travel LTD, Great Britain - €200相当のフライトバウチャー

3人の幸運なランナーの皆様、おめでとうございます。またオンラインゲームに参加頂いたすべての方に心から感謝いたします。

Show what you know

2017年4月11日から8月2日まで、日頃Hahn Airをご愛顧くださっている多くの旅行会社の皆様にオンラインゲーム「Show what you know」に参加していただきました。

そしてこの度賞品の当選者が決定しましたので発表いたします。

  • 1等賞: Ms Elaine Petry, BCD Travel, Luxemburg (€400相当のフライトバウチャー) 
  • 2等賞: Ms Analia Zanini, Marcopolo Viajes, Mexico (€300相当のフライトバウチャー) 
  • 3等賞: Mr Trilochan Mallick, Globe Forex & Travels Ltd, India (€200相当のフライトバウチャー) 

入賞された3名の方々、おめでとうございます!そして「Fix the Pic」にご参加いただいたすべての旅行会社の皆様にもHahn Airから心よりお礼を申し上げます。

Fix the Pic

2017年4月11日から5月2日まで、日頃Hahn Airをご愛顧くださっている多くの旅行会社の皆様にオンラインゲーム「Fix the Pic」に参加していただきました。このゲームでは、バラバラになったマーティンのパズルのピースをつなぎ合わせて、最後はマーティンが無事にフライトに間に合うよう皆様に競っていただきました。ゲームの3つのレベルをすべてクリアした参加者の方々には抽選で3種類の賞品<Hahn Airのフライトバウチャー>のうち1つを進呈させていただきます。

そしてこの度賞品の当選者が決定しましたので発表いたします。

  • 1等賞: Eveline Repko, Uniglobe Alliance Travel, オランダ (€400相当のフライトバウチャー) 
  • 2等賞: 旅行会社, カナダ (€300相当のフライトバウチャー) 
  • 3等賞: Saad Megahed, Al Maqam CO. Travel and Tourism, サウジアラビア (€200相当のフライトバウチャー) 

入賞された3名の方々、おめでとうございます!そして「Fix the Pic」にご参加いただいたすべての旅行会社の皆様にもHahn Airから心よりお礼を申し上げます。Hahn Airでは2017年7月に次のコンテスト開催を予定しております。どうぞお楽しみに!

Movember

11月に、Hahn Airは旅行会社のすべての男性と女性に、口ひげを伸ばして「どれだけ伸びたかを見せてください」とお願いしました。これは世界中の男性の健康問題への意識向上を目指し、寄付金を募っているMovember財団のサポートとして行われました。この期間中、旅行会社の皆様は口ひげの写真を送信し、Facebookでの「いいね!」の数を競いました。

Movemberに参加いただき、見事に優勝されたお二方、素晴らしい口ひげを手入れするためのキットを受け取る男性、およびクリエイティブな参加でビューティーキットを受け取る女性をご紹介します。おめでとうございます!

  • Sujirthan, MSA Travels & Tour, Sri Lanka
  • Marina, Avia Lines, Russia

この大きな意義のある活動に参加いただいたすべての方に感謝します!

Show us your talent!

コンテストのご報告2016年オリンピック大会を祝し、Hahn Airが2016年8月5日から22日まで開催した「Show us your talent!」コンテストには、世界中の国々から旅行会社のみなさまにご参加いただきました。この開催期間中、応募者のみなさまからは各自の才能が十二 分に発揮された写真をお送りいただきました。写真は、弊社フェイスブックページに掲載され、「いいね」最多数獲得を競い合いました。「いいね」獲得数の上 位三位にランクインした写真には、副賞としてそれぞれフライトバウチャー三種、600ユーロ、400ユーロ、200ユ

ーロ相当額の贈呈が予定されていました。 ここで、この三枚のフライトバウチャーを獲得された入賞者を以下の通り発表するとともにお祝いを申し上げます。

  • 第1位:ポーランドからご参加のHogg RobinsonのキャロルC.様(600ユーロ相当額のフライトバウチャー)
  • 第2位:ケニアからご参加のShimasy Travel Co LtdのナイムS.様(400ユーロ相当額のフライトバウチャー)
  • 第3位:ルーマニアからご参加のParavion AssociateのフロレンティーナG.様(200ユーロ相当額のフライトバウチャー)

入賞されたお三方に賛辞を贈るとともに、その他「Show us your talent!」コンテストに力作をお寄せいただいた全旅行会社のみなさまにも、この場をお借りしてHahn Airから心より謝辞を申し上げます。

Match the pairs

ペ ア探しゲーム 2016年4月20日から5月11日の期間で、同じカードを探して楽しく競うHahn Air「ペア探しゲーム」を実施しました。978の旅行会社が参加して、€1,000、€800、€500のフライトバウチャーを勝ち取るために皆様の記 憶力を競っていただきましたが、受賞できるのは3社だけです。

さあ、それでは受賞された方々に拍手をお願いします!

  • 1等賞:Mr. Ben Kong, Southbank, Australia (€1.000 flight voucher)
  • 2等賞:Mr. Saulo Ventura, Brasilia, Brazil (€800 flight voucher)
  • 3等賞:Ms. Natasa Pavlovic, Belgrade, Serbia (€500 flight voucher)

見事に勝ち抜かれた皆様、おめでとうございます!残念ながら受賞できなかった皆様も、Hahn Air流のクラシックなゲームを楽しんでいただけたのであれば幸いです。ご参加いただき、誠にありがとうございました。

HR Group Department raffle

2014 年10月1日から2015年1月31日の期間、HR Group Departmentでグループ予約を行った旅行会社に「無料チケット」が当たるイベントを開催しました。「無料チケット」は、1件のグループのうちの1 名分の運賃と諸税金を合わせたチケット代金と同額です。

当選旅行会社:

  • Uniglobe TT Travel, Netherlands: タシュケント(TAS)からビシュケク(FRU)に行くグループ
  • Horizons A/S, Denmark: フォルタレーザ(FOR)からリオ(GIG)に行くグループ
  • Biscordint Travel Agency, Nigeria: バンコク(BKK)からプーケット(HKT)に行くグループ

イ ベントに参加して頂いた全ての方に感謝します。当社は皆様のHR Group Departmentに対する反応と関心の高さに嬉しい驚きを受けています。コンテストが終了しても、当社のチームは引き続き皆様の業務をサポートすべ く、Hahn Airの提携航空会社とその他多くの世界中の航空会社へのグループ予約を提供して行きます。

Score to Win

ブ ラジルで開催されたサッカーワールドカップに向けて、当社は"Score to Win"コンテストを行いました!HR Ticketing Centreに加盟する全ての旅行会社が無料のベットに参加して、素敵な賞品を獲得するイベントでした。以下が当選された皆様です。

  • 1等賞:Maurizio Seroni、XENIA VIAGGI TURISMO SRL社、イタリア (MacBook Air)
  • 2等賞:Maryana Rubanova、AQUAVITA LTD社、ウクライナ (iPad Air)
  • 3等賞:Wolfgang Grimm、Carlson Wagonlit Deutschland社、ドイツ (iPod Nano)

また、各マッチデーウィナーは50ユーロのオンラインクーポンと所属する旅行会社のHR e-Payment Accountに50ユーロのクレジットを獲得しました。

  • マッチデー1: Renat Garifullin, STEN LTD, Russia
  • マッチデー2:Rufat Safarov, Sicuro LCC, Azerbaijan
  • マッチデー3: Brian Nilson, Alpha Travel, Faroe Islands
  • マッチデー4:Loredana Ghemaru, HOTELAIR SRL, Romania
  • マッチデー5:Edward Osome, HIGHLIGHT Travel LTD, Kenya
  • マッチデー6:Theovanis Katsanevakis, Big Travel Denmark A/S, Denmark
  • マッチデー7:Lenka Javurkova, Travel & Business Airticket S.R.O., Czech Republic
  • マッチデー8: Wolfgang Grimm, Carlson Wagonlit Deutschland, Germany
  • マッチデー9:Elena Boyanova, Compagnie Internationale Wagonlit Travel SA, Bulgaria
  • マッチデー10: Richard Aquino, Philippine World Travel Inc, Philippines
  • マッチデー11:Olasunkanmi Olayemi, FINCH GLOW TRAVEL AGENCY NIGERIA LTD, Nigeria

Pin-and-Win Competition

このゲームではトラベルクーポンを獲得するチャンスだけでなく、全てのHR Ticketing Centresを対象にHR e-Payment Accountの無料のクレジットが当たる抽選を行いした。当選者:

  • Fratelli Cosulich, Italy (€ 1,500)
  • Uniglobe Top Flight, Great Britain (€ 1,000)
  • Sedunia Travel, Malaysia (€ 500)